「连理枝愿为」钗擘黄金合分钿(钗擘黄金合分钿打一数字)

互联网 2023-01-31 15:52:35

最近很多人在问「连理枝愿为」钗擘黄金合分钿(钗擘黄金合分钿打一数字),今天神州网就「连理枝愿为」钗擘黄金合分钿(钗擘黄金合分钿打一数字)展开分析。

比翼鸟双飞鸟,传说中的一种鸟,雌雄老在一起飞,在古典诗歌里用作思爱夫妻的比喻“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”意思是唐玄宗和杨贵妃在长生殿山盟海誓:在天上愿做比翼齐飞的比翼鸟,在地上愿为枝干相接的连理枝,永永世世作恩爱夫妻。常为后人引用,以表示对爱情的忠贞。

出自唐代白居易《长恨歌》,意思是:在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。原文选段:回头下望人寰处,不见长安见尘雾。惟将旧物表深情,钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿。但教心似金钿坚,天上人间会相见。临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。译文:回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。